In dieser Folge des „Seefunken“-Podcast geht es um Dinge, die Gemeinsamkeit stiften: Respekt und Sprache – und Sprache im Sinne von: Übersetzung. Luthers Bibelübersetzung feiert in diesem Jahr 500. Geburtstag! Warum gerade diese Übersetzung so erfolgreich wurde, erklärt Akademiedirektor Udo Hahn im Gespräch mit Dorothea Grass.

Im zweiten Teil der Podcastfolge (ab Minute 21) geht es um ein Projekt, das die Evangelische Akademie Tutzing seit 2020 anbietet: Respektworkshops mit Elementen des Improvisationstheaters. Was Respekt mit Impro zu tun hat, worauf Respekt beruht und wie sich mehr davon in die Klassenzimmer und Schulen bringen lässt, davon berichten die Sozialpädagogin und Bildungswissenschaflterin Beate Hartmann sowie die Schauspielerin Annette Hallström. Viel Vergnügen beim Hören!

(Anmerkung der Redaktion: Udo Hahn spricht an einer Stelle bei der Einheitsübersetzung von “katholischer Beteiligung”, gemeint ist aber “evangelische Beteiligung”. Wir bitten dieses Versehen zu entschuldigen.)

LINKS:

www.ev-akademie-tutzing.de https://www.ev-akademie-tutzing.de/mitarbeiter/beate-hartmann/ https://www.ev-akademie-tutzing.de/mitarbeiter/udo-hahn/ https://hallstroem.de